随着农产品公司“网络化”发展战略的实施，相关管理及服务平台的逐步搭建及完善，将为系统内人才资源的合理流动及使用，提供广阔的发展平台。经研究，决定在农产品公司系统内公开急缺人才，特此公告如下：

一、    公司董事会办公室

（一）高级文秘  （1人）

n  大学本科或以上学历，二年以上管理、财务（会计）或法律岗位相关工作经验；

n  掌握一定的金融、财务（会计）、法律等专业知识；

n  对信息披露、公司治理结构、投资者关系管理等上市公司运作规范有一定的了解；

n  熟练的计算机应用操作技能，熟练使用主要办公软件；

n  具有较强的思维分析、语言表达和文字组织能力；

n  敬业爱岗，富有团队合作精神。

（二）文员（1人）

n  大学本科或以上学历，掌握一定的财务（会计）、法律等专业知识；

n  熟练的计算机应用操作技能及OFFICE等主要办公软件；

n  有较强的文字组织及沟通协调及能力；

n  敬业爱岗，富有团队合作精神。

二、上海翰吉斯市场管理有限公司

（一）背景简介

农产品公司经20年发展，已在全国各地投资经营近20家农产品批发市场，积累了丰富行业经验和管理人才。面对日益激烈的竞争环境，进一步改善和提升批发市场的经营和管理，进一步确立和增强公司的核心竞争优势，从根本上做大做强公司的主营业务，持续领跑国内农产品流通业，是公司“网络化”战略的目标和要求。

为此，公司决定与具40年悠久历史、在业内享有崇高声誉和地位、规模和水平世界一流的法国巴黎翰吉斯国际市场展开紧密合作，共同出资成立上海翰吉斯市场管理有限公司，引进国际先进理念和技术与农产品公司的本土经验相结合，依靠双方股东的领先商业模式、经验技术和强大品牌，在中国广泛开展农产品批发市场的选址、规划、设计、建设、招商、服务、管理、维护等全方位咨询顾问业务和市场整体受托经营管理服务，结合实践积极探索农产品批发市场管理和服务的精细化、标准化，研究和总结农产品现代物流理论，改革和创新经营模式，积累经验，培养人才，促进中国农产品供应链的发展。

即将组建的上海翰吉斯市场管理有限公司将以全新的现代企业理念和崇高的使命感，聚集农产品公司系统内外的大批专业人才，组成富有激情和创新精神的职业化团队，投身于中国农产品流通领域的全价值链服务事业。公司在“人力资本”的理念指引下，创建实施科学有效的激励机制，使团队的每一个成员在工作中积累专业经验，提升职业价值，开拓职业生涯发展通道。

诚邀农产品公司系统内的有志之士加入这个团队，一展才华，实现理想。

（二）招聘人员

1、筹建主管（2名）

n      本科或以上学历，一年以上批发市场管理工作经验，熟悉农产品批发市场的运作

     流程；

n      英语口语流利，读写能力强，懂法语者优先；

n      文字功底扎实，口头表达及人际沟通能力强；

n      思维清晰，逻辑性强，具良好心理素质、学习能力和服务意识，愿意主动接受富

挑战性的工作。

 2、项目经理（3名）

n      本科或以上学历，有批发市场企业工作经验，熟悉农产品供应链的规律和特点；

n      踏实、勤奋、服务意识强，具有良好的观察及资料数据收集、分析和调研能力；

n      学习能力、沟通能力和团队合作精神较强，能适应经常出差。

有意者请于12月30日前将个人简历和其他资料通过E-mail或传真方式发送给我们。

邮    箱：aphr@szap.com

传    真：0755-25853799

联系电话：0755-25853923

联 系 人：周  婷

深圳市农产品股份有限公司

人力资源部

二○○九年十二月七日